NSC-PT

Sê bem-vindo ao projecto "Nation Song Contest"!

Para aceder livremente à comunidade, é importante ler o "Regulamento de Utilização" antes de efetuar o registo.

Diverte-te e desfruta da boa música de Aporue!

    NSC 90 - Final Nacional?

    Compartilhe
    avatar
    Dominic888
    Membro de Bronze
    Membro de Bronze

    Mensagens : 928
    Idade : 33
    Localização : Funchal

    NSC 90 - Final Nacional?

    Mensagem por Dominic888 em Sex Out 10 2014, 11:09



    1) Não, isto ainda não faz parte do logótipo da Final Nacional, nem de perto.
    2) A Final Nacional começa e NÃO começa hoje, que quero dizer com isto? No fundo não haverão músicas divulgadas ainda, mas logo que eu notar que está na hora, irei começar a final nacional dentro deste post ou num post separado (que será decidido mais à frente)
    3) Antes da Final Nacional, ou seja, agora, eu decidi vos mostrar um dos jogos/filmes (sim, é um jogo e um filme ao mesmo tempo) dos quais eu guardo uma paixão intensa, chama-se Final Fantasy e daí a justificação do logótipo acima. Ou seja vamos assistir (para quem estiver interessado, a uma curta...se possível longa metragem desse filme, depende também um pouco da minha disponíbilidade de fazer a tradução, não questionando a vossa habilidade de ler em inglês, mas calculo que seja sempre melhor em português Wink ) ehehe.





    Vanille (minuto 0:46): Os treze dias depois de acordarmos foram o início do fim.

    (OFF TOPIC: Para quem não souber quem é a Vanille, ela irá aparecer mais à frente da história, se eu ainda chegar a tempo de traduzir, ehehe)

    Sazh (minuto 1:33): Estás a falar a sério?

    Lightning (minuto 1:34): Está quieto!

    Sazh (minuto 1:38): Boa sorte!

    Sazh (minuto 1:50): Ela conseguiu.

    Sazh (minuto 2:07): Estás bem?

    Sazh (minuto 2:07): Eu não sou um L'Cie.

    Sazh (minuto 2:29): Até agora, tudo bem.

    Sazh (minuto 2:32): Eles todos querem lutar.

    Lightning (minuto 2:34) (em tom irónico): Bom para eles.

    Lightning (minuto 3:00): Dá cá isso!

    Sazh (minuto 4:01): Foge!

    Sazh (minuto 4:03): Quero dizer...saia.

    Sazh (minuto 4:35): Hey! Hey! Hey! Vamos ser racionais agora!

    Sazh (minuto 4:42): Eles estão a nos enviar as grandes pistolas agora. O que fazemos?

    Lightning (minuto 4:45): Vê e aprende!

    Lightning (minuto 5:33): Para trás!!


    Sazh (minuto 5:39): Ah ah! Não estás tão resistente agora, huh?

    Sazh (minuto 5:44): Hey, isso não foi um desafio, okay?


    Sazh (minuto 5:51): Tenho que ir.

    Sazh (minuto 6:02): Estou chegando!

    Lightning (minuto 6:04): Salta!

    Lightning (minuto 6:13): Cuidado.



    Sazh (minuto 6:15): Esta "coisa" não quer desistir.

    Sazh (minuto 7:54): Whew! Conseguimos.



    Sazh (minuto 7:59): Oh meu! 

    Sazh (minuto 8:05): Não é suposto protegeres cidadãos, Soldado?

    Sazh (minuto 8:09): Quer dizer...tu és a favor do Sanctum, não és? Que estás a fazer a tentar parar o Purge? Porque não me dizes isso?



    Lightning (minuto 8:15): Eu era um soldado.


    Sazh (minuto 8:19): Hey, onde pensas que vais?


    Sazh (minuto 8:29): Chocobo, não podemos ter um minuto de descanso podemos? Isso é uma boa pergunta.

    Sazh (minuto 8:37): Bom, o melhor é segui-la.



    Sazh (minuto 8:41): Já estou a ficar velho demais para isto.


    Sazh (minuto 9:15): Tens a certeza que podemos passar por aqui?


    Sazh (minuto 10:09): Isto é uma barafunda, é o que é.



    Sazh (minuto 12:40): Este lugar está envenenado.


    Sazh (minuto 13:08): Não quero ser "Purgado" (OFF TOPIC: maneira de dizer que não quer acabar nas mãos dos Purge), eu sei, mas ter que lutar contra soldados já treinados?


    Lightning (minuto 13:13): É melhor morrer do que ser enviado para Pulse, é um inferno.


    Sazh (minuto 13:19): Bem o inferno não está a soar assim tão mau quanto isso, pois este sítio não é propriamente um paraíso.


    Lightning (minuto 13:25): Guardas protectores da paz domesticados, não tens nada que preocupar.


    Sazh (minuto 13:30): Talvez não para um soldado, hey hey hey!


    Sazh (minuto 14:27): Yeah, deve ser mesmo bonito dali de cima.


    Lightning (minuto 17:18): Ataque pre-emptivo.


    Guarda: Rebeldes!!


    Sazh (minuto 17:25): Tanta coisa por um ataque de surpresa.


    Sazh (minuto 18:24): Podemos voltar atrás?


    Lightning (minuto 18:24/25): Não dá tempo.


    Sazh (minuto 18:26): Então o que sugeres que fáçamos?

    Lightning (minuto 18:28): Quieto!

    Sazh (minuto 18:37): Hey, hey, hey, HEY!! Espera!! Não, não me abandones!!



    Lightning (minuto 18:42): Larga-me!!


    Sazh (minuto 18:42): Tu és a minha única forma de sair daqui!!


    Sazh (minuto 18:54): Aquilo pode ser que nos permita passar. Ali mesmo.


    (a ponte que Sazh indicou aparece ao minuto 18:57)


    Sazh (minuto 19:02): Certo?


    Lightning (minuto 19:03): Parece que é por aí...


    Sazh (minuto 19:19): Ok, deixa isto comigo.


    Sazh (minuto 20:34): Isto parece estar operacional.

    Sazh (minuto 20:52): Entra lá.



    Sazh (minuto 21:14): Não agora. Ainda não.


    PSICOM Marauder (minuto 21:24): Deportados, não somos? Armas para baixo. Odeio ter que tornar isto feio.


    Sazh (minuto 21:30): Huh...tornar feio?


    Lightning (minuto 21:33): Ele quer nos matar sem uma luta.

    PSICOM Marauder (minuto 21:36): Acabou-se o tempo!!

    Sazh (minuto 23:15): Então soldado. Qual é o teu "angle" (OFF TOPIC: no Final Fantasy XIII significa mais ou menos o mesmo que objectivo)?



    Sazh (minuto 23:29): Qual? É classificada informação militar? Qual é o problema? Desististe não foi? Pensas que vou lá fora e contar a toda a gente o teu segredo?


    Lightning (minuto 23:38): Pulse Fal'Cie. Meu "angle", eu estou contra o Fal'Cie.


    Lightning (minuto 24:00): Ainda estás feliz de me ter seguido?


    Sazh (minuto 24:08): Não tive escolha. 


    Galanth na rádio (minuto 24:25): Em nome dos cidadãos de Cocoon...Gostaria de agradecer aos nossos bravos pioneiros de Pulse...e expressar os nossos melhores desejos para uma recolocação bem sucedida. Seu sacrifício nobre e altruísta garante a continuação de segurança e paz na nossa sociedade. Se não fosse por este gesto notável, todos os residentes de Cocoon, sua família, seus amigos, seus vizinhos, estariam expostos aos perigos do mundo de baixo. Ao optar por sair você pode participar nesta migração.


    Yuj (minuto 25:07 enquanto Snow esmaga uma rádio que estava a transmitir o acontecimento): Migração? É mais uma espécie de exterminação.


    Snow (minuto 25:10): Yuj, tu vais ficar aqui.


    Yuj (minuto 25:15): Peço desculpa, não quis fazê-lo.


    Snow (minuto 25:19): Estas pessoas precisam de heróis.


    Snow (minuto 25:25): Toma. Tu ages à tua maneira e eles também o farão. Percebeste?


    Yuj (minuto 25:32): Sim.


    Snow (minuto 25:34): Qual o nosso lema?


    Yuj (minuto 25:36): A "armada" (OFF TOPIC: de soldados) não é difícil para NORA (OFF TOPIC: A equipa de Yuj e Snow naquele momento).







    ...brevemente, o episódio 2 do 1º capítulo Wink
    avatar
    Dominic888
    Membro de Bronze
    Membro de Bronze

    Mensagens : 928
    Idade : 33
    Localização : Funchal

    Re: NSC 90 - Final Nacional?

    Mensagem por Dominic888 em Sex Out 10 2014, 22:59



    Cidadã (minuto 0:06): Eles nem se importam


    Maqui (minuto 0:23): Ahh, isto é de loucos!


    Gadot (minuto 0:25): Então dorme, faz uma sesta.


    Maqui (minuto 0:27): Mesmo? Posso?


    Gadot (minuto 0:29): Claro, e quando formos todos dormir a sesta, tu podes salvá-los a todos.


    Maqui (minuto 0:33): Ahh. Isso ainda é pior!


    Snow (minuto 0:37): Não há sestas hoje. Estamos nisto todos juntos. O nosso inimigo é Cocoon Sanctum. O seu terrível PSICOM nem mais nem menos.


    Lebreau (minuto 0:46): O que há aqui a temer? PSICOM é apenas um bando de bluster (OFF TOPIC: turbulências violentas) e bullying. Não têm hipótese com os NORA.


    Gadot (minuto 0:52/3): Bom, nós somos os heróis afinal.


    Snow (minuto 0:57): Vamos prová-lo.


    NORA (minuto 0:58) (toda a equipa): Sim.

    Snow (minuto 1:04): Sanctum vai pagar por isto.



    Gadot (minuto 1:35): Podia ter morrido aqui.


    Maqui (minuto 2:07): Ah. Mais não!

    Lebreau (minuto 2:12): Há soldados por todo o lado.



    Gadot (minuto 2:17): Hey chefe. Qual é o plano?

    Snow (minuto 2:20): Carreguem as vossas pistolas ardentes.


    Maqui (minuto 2:22): Hey, isso não é um plano!


    Lebreau (minuto 2:26): Verdadeiro heróis não precisam de planos.


    Gadot (minuto 3:17): O mesmo plano de sempre! Atinge os bem. Atinge-os outra vez.


    Snow (minuto 4:00): Vocês não nos seguiam por detrás agora?


    Snow (minuto 4:51): Estão todos bem?


    Snow (minuto 4:57): Hey, cuidado com isso.


    Snow (minuto 5:03): Não se preocupem, ninguém vai para Pulse hoje. Iremos arranjar um novo caminho para vocês por isso estejam pronto para...


    Cidadão (minuto 5:09): Espera! Deixa-me lutar contigo!


    Cidadão 2 (minuto 5:10): Sim, não podes esperar que apenas fiquemos sentados aqui!


    Snow (olhando e falando para Gadot) (minuto 5:15): Pode ajudar.


    Gadot (minuto 5:16): Yep.


    Cidadão (minuto 5:18): Por favor, deixa-nos ajudar.


    (Snow olha e vê uma bomba arrebentar-se ao minuto 5:20, não lhe restando quaisquer margem para dúvida em aceitar o pedido de ajuda dos cidadãos)


    Snow (minuto 5:24): Está bem. Voluntários à frente e no centro.


    Maqui (minuto 5:30): Toma. Leva esta pistola. Mais uma para ti. E uma para ti.


    Hope (minuto 5:43): Mãe?


    Mãe de Hope (minuto 5:47): Não te preocupes.


    (Ao minuto 5:51 acontecem várias conversas entre Snow e os cidadãos, no qual eles perguntam coisas como: Como funciona, e dizem que o espírito de batalha sabe bem, etc, essas tretas todas, que só na Playstation se pode sentir, se fosse no nosso planeta ninguém tinha espírito de batalha nenhum Sleep)


    Snow (olhando para a Mãe de Hope) (minuto 6:03): Tens a certeza?


    Mãe de Hope (minuto 6:06): Sim. As mães são fortes.


    Snow (minuto 6:13): Certo.


    Gadot (minuto 6:16): É a última, chefe.


    Snow (minuto 6:20): Ok. Última pistola. Alguém que a leve.


    Hope (desviando-se da arma) (minuto 6:24): Não, não posso.


    Vanille (minuto 6:29): Aqui.


    Snow (minuto 6:35): Se o teu puxar se torna um empurrão, vai os tornar mais seguros.


    Vanille (a pensar) (minuto 6:39): Primeira impressão do Snow? Falador.


    Snow (minuto 6:46): Ok, não se dêem muito nas vistas e tudo correrá bem. Nós limparemos a área. 


    Snow (minuto 6:55): Nós vamos para casa juntos!


    Lebreau (minuto 7:00): Vamos, todos para cima!


    Gadot (minuto 7:06): Certo, novos recrutas, comigo!


    Snow (para a Mãe de Hope) (minuto 7:11): Vamos.


    Lebreau (minuto 7:18): Hora de ir menino. 


    Snow (minuto 7:33): Não vamos perder para PSICOM, me ouviram?


    Lebreau (minuto 7:38): Isto vai ser fácil.


    Snow (minuto 7:43): Permanece forte! Não queremos tornar o trabalho deles mais fácil.


    Gadot (minuto 7:55): Desculpa, chefe!


    Snow (minuto 8:32): Lebreau, apoia-nos.


    Gadot (minuto 8:39): Ok, vamos aquecer as coisas.


    Soldado (minuto 9:35): Mobilizem a força beta! Ponham abaixo a resistência!!


    Snow (minuto 9:52): Heróis não fogem das lutas.


    Snow (minuto 10:07): Não há nada que não possamos fazer!


    Gadot (minuto 11:27): Snow! Estamos em apuros!!


    Snow (minuto 11:29): Não tem graça.


    Snow (minuto 11:32): Fica aí.


    Mãe de Hope (minuto 11:57/58): Eu disse-te não disse? As mães são fortes!


    Mãe de Hope (minuto 13:01): Leva-o para casa, por favor.


    Snow (minuto 13:04): Aguenta.


    Vanille (minuto 13:47): Vamos.


    Vanille (dá uma chapada na cara de Hope para que ele acorde) (minuto 13:51): Temos que ir!!!


    Hope (minuto 13:53): Ok.


    Sazh (minuto 14:40): É um desastre fora do comum. Estas pessoas não vão viver mesmo tempo suficiente para morrer em Pulse.


    Lightning (minuto 14:49): Foi essa a ideia.


    Sazh (minuto 14:51): O quê?


    Lightning (minuto 14:53): A lógica de Sanctum. Ele conjurou o Purge para eliminar uma ameaça. Quer dizer. Para que é que eles iriam querer carregar o perigo todo para Pulse? Porque não pôr um pouco dele aqui? Execução mascarada de exílio. Isso foi sempre o que o Purge foi.

    Sazh (minuto 15:19): Ahaha. Deslocalização para Pulse. Como é que o governo se safa movendo merda como essa?



    Sazh (minuto 15:26): E tu. Tu sabias que isto ia acontecer?


    Lightning (acenando com a cabeça a dizer que não) (minuto 15:28): O Purge era PSICOM, guardas privados de Sanctum, não os "Guardians Corps".


    Sazh (minuto 15:37/38): PSICOM, "Guardians Corps", soldados são soldados, não são?


    Sazh (minuto 15:45): Pulse Fal'Cie e o seu L'Cie são inimigos do estado, diz a um soldado para matar um L'Cie e achas mesmo que isso vai importar para ele? Qual uniforme está vestindo?


    Lightning (apontando para o soldado que tinha acabado de morrer) (minuto 15:56): Podia ter importado para esse aí, não pôde disparar, foi disparado em vez disso.


    Sazh (minuto 16:05): Então e tu? Eu digo dispara, e tu puxas o gatilho?


    Sazh (minuto 16:13): Ok, esquece que eu perguntei.


    Lightning (minuto 16:20): Espera. 


    Sazh (minuto 17:33): O que foi isso?


    Rádio (minuto 17:41): Atenção deportados da Purge, atenção deportados da Purge. Baixem as vossas armas e rendam-se imediatamente. A vossa remoção é o desejo das pessoas do planeta inteiro de Cocoon. Se tentarem fugir, o Sanctum vai impôr todos os recursos necessários para trazê-lo à justiça. Esta terra não é mais a sua casa. Cesse as suas hostilidades e renda-se de vez.


    Sazh (falando a si próprio sobre a sua namorada) (minuto 18:15): Serah!


    Sazh (minuto 18:22): Só o que estavas a procurar.


    Lightning (minuto 18:24): Sim. Aí mesmo.


    Sazh (minuto 18:27): O Pulse Fal'Cie.


    Cidadã (minuto 18:42): Não te preocupes. Vamos ficar bem.


    Hope (a pensar) (minuto 18:46): "Mãe"


    Vanille (minuto 19:02): Toma.


    Vanille (tentando confortar Hope) (minuto 19:12): É muito. Não é?


    Vanille (minuto 19:17): Enfrenta-o mais tarde. 


    Vanille (minuto 19:20): Ciao!


    Hope (minuto 19:22): Hey, espera!


    Narração de Vanille (minuto 19:30): Disseste-me que te fazia feliz quando eu sorria, não foi? Só que...eu estava receosa. Eu estava sempre receosa.


    Sazh (minuto 19:54): Então como é que notas que Pulse Fal'Cie é diferente de Sanctum?


    Sazh (minuto 20:01): Com todas estas coisas a serem iguais umas às outras, eu continuei a perguntar-me a mim mesmo.


    Lightning (minuto 20:09): É hora de saltar!


    Sazh (minuto 20:10): Hey, hey, heyy! Espera.


    Sazh (minuto 20:15): O que? Heyyy!


    Sazh (minuto 20:26): Caramba. Se ela consegue, também nós.


    Gadot (minuto 21:10/11): Então e os outros?


    Gadot (minuto 21:16): Eles não morreram, não podem ter morrido.


    Snow (minuto 21:20): Claro que não.


    Gadot (minuto 21:29): Hey, dá-me um aperto de mão, homem! O que se passa contigo?


    Snow (relembrando-se das palavras da Mãe de Hope antes de falecer) (minuto 21:38): Leva-o para casa.


    Gadot (minuto 21:40): Leva quem para casa?


    Gadot (apontando para a arma no chão) (minuto 21:50): Joga-me isso!


    Snow (minuto 21:54): Apanha.


    Snow (vendo que Gadot apontou a arma contra si) (minuto 22:00): O que estás a fazer?


    Gadot (minuto 22:02): De que é que tens medo então, huh? Eras suposto ser o herói.


    Gadot (minuto 22:09): Ela está à tua espera não está? O teu querido brilhante ser? Já não era tempo de a ires buscar?


    Snow (minuto 22:20): Sim.


    Snow (minuto 22:36): Aí está o nosso veículo.


    Gadot (minuto 22:41): Agora estás a falar!


    Snow (perguntando-se a si mesmo) (minuto 22:50): Como foram eles capazes?


    Gadot (minuto 22:56): Para com isso Snow, eles vão tomar conta da tua cara.


    Snow (minuto 23:03): Ficar aí sem fazer nada não nos vai parar de lutar!


    Snow (minuto 25:14): Gadot! Não corras só por ti próprio.


    Snow (minuto 25:29): Olha, lá estão eles.


    Soldado (minuto 25:35): Quero toda a arma pronta para disparar! Mantenham-se firmes!


    Snow (minuto 25:39): Ok. Quando eu disser vai.


    Gadot (minuto 25:40): Certo.


    Snow (minuto 25:45): Vai.


    Gadot (falando do mau funcionamento da máquina) (minuto 26:37): Esse é um triste som.


    Gadot (minuto 26:41): Onde está a alma?


    Snow (minuto 26:56): Hey Gadot.


    Gadot (minuto 26:57): Sim?


    Snow (minuto 26:58): Se não sabes quem tens que salvar. Apenas proteges a todos, certo?


    Gadot (minuto 27:03): Ha.


    Gadot (minuto 27:06): Algo na tua mente?


    Gadot (minuto 27:10): Tens muito tempo para pensar no teu caminho...herói.


    Snow (minuto 27:19): Sim.


    Gadot (minuto 27:29): Pronto?


    Gadot (minuto 27:34): Vamos!


    Gadot (minuto 27:53): Hey!


    Snow (minuto 27:55): Hey, somos nós! Somos nós. Não disparem.


    Maqui (minuto 28:02): Snow!


    Gadot (minuto 28:07): Desde quando é que te preocupas com miúdos?


    Snow (minuto 28:12): Um favor para um amigo.


    Gadot (minuto 28:13): Ok.


    Maqui (minuto 28:15): Hey, Snow! Conseguiste.


    Gadot (minuto 28:20): Então, sempre conseguiste usar aquilo?


    Maqui (minuto 28:24): Ehm, eu acho que já acabei.


    Yuj (minuto 28:25): Acabas quando nós acabarmos!


    Hope (minuto 28:28): É ele.


    Vanille (minuto 28:33): Não tinhas nada para dizer para ele?


    Hope (minuto 28:36): Sim.


    Vanille (minuto 28:38): Ok.


    Hope (minuto 28:40): Mas, eu...


    Vanille (minuto 28:44): Eu vou contigo.


    Hope (minuto 28:46): O quê?


    Maqui (minuto 28:53): Não fazes ideia do que aquilo era! 


    Snow (minuto 28:57): Está toda a gente a salvo?


    Yuj + Maqui (minuto 28:58): A "armada" não é difícil para NORA!


    Snow (minuto 29:01): Eu quis dizer os miúdos?


    Lebreau (minuto 29:03): Cresce!


    Yuj (minuto 29:05): Tudo conta!


    Snow (minuto 29:07): Ok.


    Snow (minuto 29:11): Vamos continuar da forma que estava, ok?


    Vanille (vendo que Snow está prestes a se ir embora empurra Hope para tentar convencê-lo a falar) (minuto 29:15): Vai!


    Vanille (tentando chamar ela própria Snow, vendo que Hope não tem coragem suficiente) (minuto 29:26): Heyy!


    Snow (minuto 29:34): Eu vou guiar e balançar pelo veículo, mantenha as crianças longe dos problemas.


    Gadot (minuto 29:37): Entendido. Diz olá às misses por mim. Tu persegues as saias, eu tomo conta dos miúdos. Qual marido.


    Snow (minuto 29:46): O jantar é por minha conta.


    Gadot (minuto 29:47): Então é bom que seja caseiro!


    Yuj (minuto 29:49): Quando é o casamento, rapaz-amante?


    Snow (minuto 29:51): Não se preocupem, nenhum de vocês está convidado.


    Resto do pessoal (minuto 29:54): Vamos à mesma!


    Maqui (minuto 29:56): Hey, estás a falar a sério?


    Lebreau (minuto 29:56): Então e eu?


    Snow (minuto 30:00): Apanho-vos mais tarde.


    Vanille (minuto 30:18): Hey, volta!!


    Vanille (minuto 30:50): Estás bem?


    Hope (minuto 30:52): Eu quero dizer-lhe, só que...


    Vanille (minuto 31:00): Diz, sabes como pilotar isto?


    Hope (minuto 31:04): Sim. Acho que sim.


    Vanille (minuto 31:07): Ok, então vai.


    Vanille (minuto 31:15): Para ali.


    Hope (minuto 31:25): Não. Se formos para lá, essa coisa pode...pode tornar-nos L'Cie.


    Hope (minuto 31:34): Isto é, eu não creio que...


    Vanille (minuto 31:37): Tu podes fazê-lo.


    Gadot (tentando impedir Hope e Vanille) (minuto 31:38): O que estão vocês os dois a fazer?!


    Hope (arrancando com o motor do veículo antes que Gadot consiga impedir a ele e à Vanille, escapando com êxito) (minuto 31:41): Cá vamos nós!! 


    Gadot (minuto 31:56): Voltem já para aqui. Estão a ouvir? Hey!!


    Narração de Vanille (minuto 32:06): Pulse Fal'Cie, ele nos deu o nosso futuro...e o nosso destino.

      Data/hora atual: Sab Jan 19 2019, 10:54