Denise de Magalhães: Miga diz na revista que a tal Brita Sprems ganhou um prémio qualqueri!
Maria Delfina Caroço: Diz que sim, lá aqueles concursitos da interneti....
Denise: Coitada, tá tão mal encarada a melher. Maria Delfina: Eu não acho... Acho que ela vai muito bem! Denise: No refrão parece que tá engasgada a pedir socorro! Maria Delfina: Ai miga, não percebes nada de música não vês que é para o refrão ficar orelhudo! Denise: Mas então o que é que o José Eduardo Moniz tem a ver com o assunto? Maria Delfina: Mas quem é que falou no Avô Cantigas? Denise: Tás parva? Ninguém falou no Carlos Alberto Moniz! Maria Delfina: Esse é o pai da Lúcia Moniz! Mas porquê que falaste nele? Denise: Não falaste em orelhudo? Maria Delfina: Oh miga! Eu não estava a falar do homem da RTP! Denise: Sua atolambada, tu não sabes que o da RTP agora tem tacho na TVI... Maria Delfina: Tu és tão sabichona e nem sabes que o orelhudo não é esse. O orelhudo é o José Eduardo dos Santos! Denise: Então mas esse não é o presidente de Angola? Maria Delfina: Era? Denise: Era e é! Vai na volta com a crise agora faz um part-time na RTP. Maria Delfina: Miga, um part time é exactamente o quê?
Denise: Ora bem... Part vem do grego... Partum! O Partum era um senhor grego que tinha muitas profissões, como o Moita Flores... Só que este não trabalhava na Câmara de Santarém, nem era polícia, nem escrevia séries, nem ia ao programa da Fátima Lopes... O senhor Partum de dia trabalhava na ceifa (Maria Delfina: A ceifa? Na Grécia?) ... sim minha burra, na Grécia existe ceifa à muitos anos!! Bom, trabalhava na ceifa de dia e à noite trabalhava como corista num bar de alberne na ilha de Lesbos... Portanto, dividia-se... E time é tempo em italiano! Partum Tempo... Part-time! Olha, ficou.
Maria Delfina: Ai miga até estou baralhada. Então o orelhudo agora manda em Angola? Denise: Pois parece que sim... Maria Delfina: Mas espera lá, tu falaste em Lesbos... Isso é o quê? Denise: Diz que é uma ilha onde só existe Lésbicas... Maria Delfina: Daquelas que gostam de mulheres? Denise: Não parva, das que só gostam de éguas.
Maria Delfina: Ai, mas isso não é um bocado demais...
Denise: Ai Maria Delfina, aborreces-me o juízo... Mete a placa.
Denise de Magalhães: Estes tipos do Concurso Natió da Música não acertam uma...!
Maria Delfina Caroço: Então, miga?
Denise: Não me chames Miga!!! Eu sou patroa, e patroa não é miga... Maria Delfina: Pronto, tá bem... Mas explica lá melhor isso... Denise: Já fosti à intermete ver a semi final? Maria Delfina: Claro que já! Ia lá agora não ver isto... Denise: Concorreste? Maria Delfina: Ai miga, não... Ainda não me refiz do desgosto que tive na Eróvisão... Denise: Que desgosto? Não gostaste a música que ganhou? Maria Delfina: Ai miga não é isso, eu tava tão contenti dos Azuis terem voltado que queria que eles ganhassem? Denise: Ai, mas o Pinto da Costa meteu-se na Eróvisão? Esse também quer ganhar tudo! Foi o campeonato, foi a Taça, foi a Europa... Agora também quer ganhar a Eróvisão! Irra!! Maria Delfina: Olha, passou-se... Mas quem é que falou no Pinto da Costa? Denise: Não disseste que os Azuis tinham ido à Eróvisão? Maria Delfina: Os Blue!! Em Português diz-se azuis e como tu não falas estrangeiro... Denise: Fique sabendo minha menina que eu falo muito de estrangeiro!
Maria Delfina: Tá bem abelha... Denise: Bee! Maria Delfina: Sim, há um dos Blue que é Bi, mas porquê que tás a falar nisso? Denise: Eu tava a dizer que abelha é bee! Maria Delfina: A Maya é Bissexual? Denise: É Bissexual? Nunca me enganou!! Sempre toda despachada, toda recalchetada!!! Maria Delfina: Ai Miga já não tou a perceber nada!!!
Denise: Olha nem eu... O melhor é meteres a placa.
Maria Delfina: Qual placa?
Denise: Essa, ao lado do CD da Brita Sperms
Maria Delfina: Sabias que ela vem cá fazer um show?
Maria Delfina: Ai eu gosto desta musiqueta, dá para mexer o pandeiro... Denise de Magalhães: Com o pandeiro tás tu a levar não tarda. Acho a tipa tão feia... Parece um esqueleto! Maria Delfina: Nem todas têm de ser gordas como tu... Denise de Magalhães: Pelo menos não sou virgem!!! Maria Delfina: Antes virgem aos 40, que escancarada aos 60! Denise de Magalhães: Olha, pelo menos durmo aconchegada... Maria Delfina: Pelos vistos aconchegaste demais!
KRIKORAGÁN
Denise de Magalhães: Esta sim! Parece que já me tou a ver a dançar esta música no Xasha este Verão... Maria Delfina: Se fôr como no ano passado que ficamos à porta... Denise de Magalhães: Ficaste à porta porque não tinhas identificação!! Maria Delfina: Não tinha identificação... Tu é que tavas tão bêbeda que vomitaste em cima do porteiro!! Denise de Magalhães: Ele não era porteiro... Maria Delfina: Pois... era o dono do Xasha! Denise de Magalhães: O drogado? Maria Delfina: Xiu!!! Diz que é boato! Denise de Magalhães: Mas saiu nas revistas! Maria Delfina: Ainda levas uma tareia, é melhor mudarmos de música antes que apareçam os capangas do Evaristo!
SELECTIA
Maria Delfina: Isto são três Justin Bibié, mas meio rockeiro... Denise de Magalhães: Pelo menos estes não têm voz de menina... Maria Delfina: Não fales mal do Bibié! Ele é meu fã! Denise de Magalhães: Não achas que já tens idade para pelo menos seres fã do pai dele? Maria Delfina: Qual pai dele? Denise de Magalhães: O Bibi! Maria Delfina: O Bibi é pai dele? Denise de Magalhães: Para ter aquela vozinha fininha de certeza que andou metido na casa pia! E deve ter jogado ao 1,2,3!
TRIUMPH
Maria Delfina: Esta é outra para soltar a franga! Denise de Magalhães: Mas desta abanamos as duas! Maria Delfina: Ai!! Gostas desta música? Denise de Magalhães: Não. Maria Delfina: Mas queres soltar a ranga porquê? Denise de Magalhães: Apetece-me! E porque ela tem nome de discoteca! Maria Delfina: Só falta ser Beach! Denise de Magalhães: Ordinária! Tás-lhe a chamar nomes!! Maria Delfina: Pronto... Vê-se mesmo que não sabes falar estrangeiro....
MAJHILL
Maria Delfina: Esta é daquelas para viajar na maionese... Denise de Magalhães: Coitada tão mal vestida! Maria Delfina: O que conta é a música... Denise de Magalhães: Diz isso à Lady Gaga... Maria Delfina: A Gaga canta bem! Denise de Magalhães: É uma pindérica, e esta é outra! Maria Delfina: Invejosa... Denise de Magalhães: Quem lhes dera, pelo menos tudo isto que tenho vestido é meu não é emprestado ou dado! Maria Delfina: Tá bem... É assinado por quem? Denise de Magalhães: Por mim!
ALÉNIA
Denise de Magalhães: Ai tadinhos... Maria Delfina: Que mensagem tão bonita! Estou emocionada... Denise de Magalhães: São uns tontos é o que é! Maria Delfina: Não tens sensibilidade nenhuma... Denise de Magalhães: Parva, tu não vês que isto é só fogo de vista! Maria Delfina: Ai credo, essa é aquela doença que vês tudo turvo não é? Denise de Magalhães: A ver tudo turvo tás tu daqui a bocado. Maria Delfina: Ai mas é assim tão contagioso que se passe pelo monitor? Denise de Magalhães: Olha, que Deus te salve minha filha... Que Deus te salve...
Denise: Isto é que é musica! Rock and Rolla babiiie! Maria Delfina: Ai isto faz me confusão à cabeça... Não gosto! Denise: Tu não sabes o que é boa música... Só gostas de lamechices! Maria Delfina: Só porque tu gostas de música pesada não quer dizer que todos gostem! Denise: Têm todos mau gosto, essa é que é essa... Maria Delfina: És mesmo arrogante... Denise: Tu é que és, sua atolambada... Maria Delfina: Ai sou... Então o que é uma pessoa arrogante! Denise: Olha... É melhor passarmos de música porque senão ainda temos aqui cabidela.
LILYLAND
Maria Delfina: Ai que música tão bonita. Denise: (chora) Ai estou tão emocionada... Maria Delfina: Oh miga, estás a chorar? Denise: Já te disse que não sou tua miga! Maria Delfina: Mas tu és como se fosses da minha família... Denise: Ai para com isso! Não podes ouvir nada assim mais lamechas que ficas logo assim... Maria Delfina: Esta mulher é assim, consegue tocar-nos... Denise: Anda toda embabada com o outro da TVI... Maria Delfina: É o amor! Um dia gostava de encontrar o meu também... Denise: Com uma cara dessas?
SUNNYLAND
Denise: Tadinha a rapariga deve estar constipada... Maria Delfina: Ai, mas porquê? Denise: Não vês que ela passa a música toda a fazer Hush Hush... Maria Delfina: Calhando apanhou uma corrente de ar... Denise: Estas badalhocas também andam sempre todas airosas, depois dá nisto... Maria Delfina: Ela até está tapadinha na música. Denise: Deves pensar... Esta tem cara daquelas que em casa só usa cuecas porque senão entra bicho. Maria Delfina: Ai credo. Às vezes consegues ser tão desagradável...
NISMATI
Maria Delfina: Mas elas estão a cantar o quê? Denise: É servo croata! Maria Delfina: Servo croatra... Isso já nem existe! Denise: Mas quem é que estudou aqui? Existe sim! Fala-se na Jugoslávia... Maria Delfina: Isso já não existe à quase 20 anos! Denise: Cale-se! Não vê que agora com a crise eles uniram-se outra vez... Esta música até fala disso e tudo.. Maria Delfina: Ai é, sabichona? Então o que quer dizer a música? Denise: Então... Elas tão todas a fazer a festa porque tão unidas! O titálo Het vem de "Então todas juntas" mas dito muito depressa! Maria Delfina: És tão aldrabona!!
TIGERLAND
Maria Delfina: Esta música é sexy! Imagino-me a descer uma escadaria assim com esta música a tocar... Denise: Gosto disto! Gosto disto! Maria Delfina: Até que enfim que concordamos numa música... Denise: Tu gostas disto? Maria Delfina: Claro! Isto é intemporal! Denise: Acho que isto vai mais para a música eletrotécnica... Maria Delfina: Eletrotécnica? Denise: Sim! Aquelas músicas que nem são pop, nem são disco, nem são nada... Maria Delfina: Ai Denise, tu só inventas...
AZAÑALAND
Denise: Não gosto... Maria Delfina: Mas perquê? Denise: Não gosto de espanholadas! Maria Delfina: Ai miga, então e dizes isso a sim... a seco? Denise: Tive um namorado espanhol que me magoou muito... Maria Delfina: Credo, com uma espanholada? Denise: Não, trocou-me por uma vietnamita... Maria Delfina: Ai... Acho que estava a fazer confusão... Denise: Havia de estar a falar do quê? Maria Delfina: Ai miga, nada... Esquece!
Maria Delfina: Ai credo! Denise: Estas tipas... Diz que é música alternativa! Maria Delfina: Não é isso! Denise: Então atolambada? Parece que viste uma assombração... Maria Delfina: É a minha irmã no vídeo! Denise: Tua irmã? Nunca me disseste que tinhas uma irmã... Maria Delfina: Isso é porque é uma história muito triste, ela foi levada por uns senhores... Uma vez estavamos eu, a minha e o meu pai... Denise: Eu disse que queria saber? Maria Delfina: Demito-me! Tras-me tão mal... Denise: Não, vá pronto... Fala lá! Não te vás embora, que uma atolambada assim não arranjo eu outra. Maria Delfina: Pois, uma que trabalhe e não pagues...
MOMBADJI
Denise: É isto o futuro da música portuguesa? Maria Delfina: Sim, parece que sim... Denise: Ai que cagada tão grande! Maria Delfina: Eu acho a música muito bonita, muito alegrezinha! Eles vão muito bem... Denise: Eu, eu é que vou muito bem... Maria Delfina: Porque não te inscreveste então tu... Denise: Tive um arrufozito com a raínha deste país... Maria Delfina: Então miga? Denise: Fiz lhe umas nels on gels e ela não me pagou... Maria Delfina: Olha!!! O universo retribui sempre o mal que fazemos... É para aprenderes! Denise: Por causa desse comentário ofensivo e insolente vai ser deduzido do teu salário 5%! Maria Delfina: Pff.. eu ralada! 5% de 0 é nada, portanto!!
ALEXORIA
Maria Delfina: Tutu the girls! Yeah! Tutu the girls! Yeah! Denise: Não gosto desta bimba. Maria Delfina: Da cantora? Eu acho que é muito boa artista. Denise: Não gosto, desde que a vi a fazer de júri nos Idolos Americanos que fiquei-lhe com um pó! Maria Delfina: Calha bem porque não é a Jennifer Lopez, esta é a Beyoncé! Denise: E qual é a difenrença? Não são as duas café com leite! Maria Delfina: Esta é muito mais importante! É por causa desta que a filha da Luce tem aquele nome de medicamento! Denise: Xiu!! Olha que a Luce levantate um processo por juros de mora! Maria Delfina: Por juros de mora, miga? Denise: Sim! Por estares a gozar com o nome da filha... Maria Delfina: Não querias dizer injúria? Denise: E foi isso que eu disse...
JARDÂNIA
Denise: Esta não foi aquela que foi à Eróvisão e bararram-lhe a entrada? Maria Delfina: Oh miga, isso são coisas que se digam... Ela lá sabe o que quer que lhe façam à entrada! Denise: Ai tadita, é o que dá ser virgem muito ano depois vês sexo em tudo o que é afirmação... Eu tava a dizer que esta ficou na semi-final... Não passou! Maria Delfina: Ainda for cima levava uma música tão bonita, era baseada no meu vizinho... Denise: O teu vizinho é checo-eslovaco? Maria Delfina: Não, mas chama-se Ronie! É o nome da música que ela levava... Denise: E donde é que esta conhece o teu vizinho... Maria Delfina: Isso já não sei, secalhar foi no Brasil visto ele ser de lá... Denise: E o que é que a eslovaca ia fazer ao Brasil? Eles nem devem gostar de calor... Maria Delfina: Sei lá eu!
BRIGTH MINDS
Maria Delfina: Este é outro país estreante... Denise: Não desgosto... Maria Delfina: Da música? Denise: Não! É horrível.. Tava a falar do nome do páis. Maria Delfina: Que tem o nome do país? Denise: Não sei, mas só pelo nome deve ser daqueles tipo que podes relaxar a toda a hora e ninguém te chateia! Maria Delfina: Relaxar quê? Denise: Tipo polén, bolota, chamom! Maria Delfina: Mas isso é droga!! Denise: Também é o Kompensan e tomas todas as noites... Maria Delfina: Mas isso é porque sofro do estômago... Denise: Sofres é dos intestinos, mandas com cada um que parece que estamos no Iraque!!
Denise: Esta tipa passa o tempo todo a trocar a cor do cabelo, credo! Maria Delfina: Por acasos até tá bem afinadita! Denise: Até que enfim, esta parece que só depois de levar na tromba é que começou a afinar... Maria Delfina: A Raiana levou na tromba? Denise: Então, não?! Arriou e arriou bem o sr. Castanho... Maria Delfina: O Sr. Castanho? Denise: O tal que canta, o que tem nome de varinha mágica... O Braun! Maria Delfina: AHHHH! O Chris Bown!! Denise: Xiiiiiiiu. Se ele te ouve ainda quem leva um tareão és tu!
DEMÓNIA
Maria Delfina: Olha, não sei! Denise: Esta porcaria não é nada, nem sequer dá pa criticar... Maria Delfina: Concordo! Isto é simpático e ao mesmo tempo irritante... Denise: O quê? Maria Delfina: A música, não tás a falar disso? Denise: Qual música? Maria Delfina: Tão mas tu és paga pa falar das músicas e tás mais atenta a isso? Denise: Já não se pode ver outros vídeos no youtube?! Maria Delfina: Podias sim... Mas isso não é o Youtube! É o Pornotube!
ALLIYJAH
Maria Delfina: Ela grita tanto, meu Deus!!!! Denise: Pa começar recuso-me a falar deste país. Maria Delfina: Tão perquê? Denise: O nome do país é muito complicado e eu vou-me enganar a escrevê-lo. Maria Delfina: Tão não digas o nome, fala só da música. Denise: Mas porque allijei? Maria Delfina: Aleijaste-te onde? Denise: Não me aleijei, estou a perguntar porque allijei! Maria Delfina: Se eu me aleijei? Denise: Ai, esquece-me-se isso! Próxima!
BÉTILOS
Denise: Esta é a tipa que morreu na praia... Maria Delfina: Ai coitada, e isto é a Homenagem? Mas o que foi, afogou-se? Denise: Não, tosca! Qual homenagem... Esta ia ganhando à Brita. Maria Delfina: AH, mas então? Não comeu o danoninho? Ehehe!! Denise: Olha, a engraçadona. Diz que foi compra de votos. Maria Delfina: Mas o tal Randajado não tem dinheiro nem pa mandar cantar um cego... Denise: Favores sexuais? Maria Delfina: Diz que jogou na bolsa... Denise: Ah foi? Olha po menos tinha apostado melhor desta vez... A tipa que levou tinha cá um corte de cabelo... Maria Delfina: Pára de divagar que isto não é a parte de Randajaad.
D.I.V.A.
Maria Delfina: É tão fofinha... Denise: Quem, a gaja? Parece uma rabeca! Maria Delfina: Deves ser melhor... Denise: Pois sou, tenho corpo, tenho cara, tenho styling, esta tipa não tem nada. Maria Delfina: Para de divagar e fala da música! Denise: Minha menina, é a segunda vez que dizes para eu ir divagar... Fica sabendo que eu falo à velocidade que eu quiser... Maria Delfina: Ai já pareces o outro, tu sabes sempre tudo e não percebeste o que eu disse. Denise: Percebi sim, estás a falar em abrasileirado. Deves andar a ver muito a Escrava Isaura. Maria Delfina: Vê-se mesmo que nasceste antes da Implantação da Républica. Isso já acabou à tantos anos! Denise: Fica sabendo, Maria Delfina Caroço, que eu tenho MEO! O comando é meo! Eu vejo o que eu quiser! Tosca!!
Denise: Mas o que é que esta tá a falar? Nem eu que falo estrangeirado entendo... Maria Delfina: Pe'sse qué Italiano... Denise: Não Italiano não é senão tinha aquela musiquinha meio apaneleirada... Maria Delfina: Homofóbica!!! Denise: Eu não sou homofóbica! Eu gosto muito de homens! Maria Delfina: Por isso mesmo! Tu tens um preconceito...! Denise: Pois tenho, não gosto muito de chineses... Mas é a vida! Maria Delfina: Olha por falar em chineses...
LISPE
Maria Delfina: Tás a ver, são uma data deles... Denise: Pois, eles lá parece que só saber é afogar o ganso! Maria Delfina: É pato, miga. O que eles cozinha é pato... Por acaso gosto muito de Pato à Pequim! Denise: Não é isso, atolambada... Afogar o ganso é, vá, afundar o martelo! Fazer cutxi cutxi... Maria Delfina: Fazer o amor?! Denise: Isso já não se usa! Maria Delfina: Sabes uma coisa, miga... Sempre ouvi dizer que as chinesas têm o pito atravessado! Denise: Não sejas ordinária! Quem é que te disse isso? Maria Delfina: Um amigo meu da Calheta! Denise: Ah! Como se na Calheta houvesse cheneses, o João Jardim correu com todos!
RANDAJAAD
Maria Delfina: Adoro! Adoro! Adoro! Denise: És uma vendida, é o que é! Eu cá acho isto uma merda! Abaixo o patronato!!! Maria Delfina: Ganda lata! Denise: É verdade, andamos aqui a falar e nem nos pagam! Maria Delfina: É p'ra veres o que é que eu sofro... Oh miga diz-me só uma coisa, desde quando é que o travesti ali da loja de decorações do fórum grava músicas? Denise: O quê? A Rabeca gravou um CD? Maria Delfina: Não é ela neste videoclip? Denise: Não, estúpida. É aquela tipa que antes estava noutra banda, os Santa Maria. Maria Delfina: Ah, mas mudou um bocadinho de estilo. Antes estava mais pó dance. Denise: Deve-se ter apaixonado, agora prefere banda sonora de penetração à retaguarda.
BOGRÁVIA
Denise: Aquele Obama agora só manda o pessoal fazer estas músicas... Maria Delfina: Tão miga, tem de ser... A pátria acima de tudo. Denise: É o cacete! A América não é nada... Maria Delfina: Não me digas que tu também és outra terrorista. Denise: Eu, terrorista? Nunca na vida. Senão ainda acabo como o outro que foi abaixo à dias, o Big Benen. Maria Delfina: Mandaram abaixo o Big Ben?? Ai credo. Eu tenho uma prima em Londres... Eu não ouvi falar de nada!!! Denise: Mas o Big Ben estava lá nos Paquistões. Maria Delfina: No Paquistão? Então mas mudaram o monumento para lá? Denise: Oh filha eu sei que tu andas necessitada, mas o senhor é velho... Não é um monumento nem nunca foi! Maria Delfina: Tás a falar do quê, miga? Denise: Olha, não sei.
HAARHUS
Maria Delfina: Haarhus! Denise: Santinho, filha. Quem é que cantou agora? Maria Delfina: Foi Haarhus. Denise: Ai filha vai-me tratar dessa griposa. Maria Delfina: Não é isso filha, cantou Haarhus agora! Denise: Ai filha, vá anda lá que eu levo-te. É só apanhar o autocarro e vamos ao centro de saúde. Maria Delfina: Deixa-me acabar de ver Haarhus. Denise: Ai coitadinha, tás mesmo mal... Maria Delfina: PÁRA COM ISSO MIGA!! DEIXA-ME VER HAARHUS! Denise: Ai, tu queres ver que tás com a Gripe das Porcas!!! Afasta-te!!! Mete a placa!!!
Maria Delfina: Esta fritou a batata, só pode. Qual placa?
Denise: Essa, ao lado da coçadeira...
Maria Delfina: Coçadeira... Isto é o teu vibrador! Que nojo. O que é que isto está a fazer aqui no corner?